Privacy

Nota informativa de privacidad para los candidatos a puestos de trabajo, de acuerdo con lo establecido por el art. 13 D. Lgs. 196/2003, y en aplicación de la directiva 95/46/CE del Parlamento y el Consejo Europeo de 24 de octubre de 1995, relativa a la tutela de las personas físicas en el ámbito del tratamiento de los datos personales y de la libre circulación de los datos.

Calzedonia S.p.a. (en adelante, “la Empresa” o “Calzedonia”), con el fin de seleccionar empleados profesionales, ofrece la posibilidad de responder a los anuncios de demanda de personal publicados en su sitio web, así como la de introducir en el mismo su propia candidatura mediante el envío de su curriculum vitae.

Para ello, la Empresa solicita al interesado que proporcione todos los datos útiles para comprobar su idoneidad para los puestos de trabajo disponibles.

La Empresa se compromete a utilizar la información recibida con pleno respeto a la normativa vigente y, particularmente, a las disposiciones que tutelan la confidencialidad de los datos personales. A tal efecto, en cumplimiento de lo expresamente previsto por el D.Lgs. 196/03, la Empresa invita a los candidatos a leer la información siguiente.

1. Datos sujetos a tratamiento

Calzedonia S.p.A. recopila datos personales e identificativos que serán sometidos a tratamiento, dentro de los límites de la presente nota informativa.

Datos de naturaleza sensible

A través de este sitio, el interesado podrá comunicarnos ciertos datos que podrían considerarse sensibles en el sentido establecido por el art. 4, apartado 1, letra d) del D.Lgs. 196/03, es decir, datos que revelen naturaleza racial y étnica, convicciones religiosas, filosóficas o de otro tipo, opiniones políticas, adhesión a partidos, sindicatos, asociaciones de carácter religioso, filosófico, político o sindical, así como datos susceptibles de revelar el estado de salud y la vida sexual (p. Ej., pertenencia a categorías protegidas). Este tipo de datos podrá someterse a tratamiento por parte de Calzedonia únicamente con el consentimiento previo del interesado, otorgado por escrito. Recomendamos a los candidatos que limiten el envío de dichos datos exclusivamente a los que sean necesarios para la candidatura. Si el envío de datos sensibles fuese indispensable para el candidato, este autorizará el tratamiento de los mismos procediendo a imprimir la presente página, que deberá firmar y enviar al domicilio del Titular del tratamiento.

2. Modos y finalidades del tratamiento de los datos.

Modalidades

Los datos serán tratados por parte de la Empresa en soporte impreso, informático o telemático.

De los datos recibidos, la Empresa garantizará:

1) Su registro correcto, de modo que se correspondan con lo declarado por el interesado;

2) Su actualización tras toda comunicación de variación por parte del interesado;

3) Su conservación de modo que permita identificar al interesado durante un periodo de tiempo no superior al necesario para los fines que requería su recopilación.

Podrán tener conocimiento de los datos todos los sujetos designados expresamente por el Titular y/o los Responsables del tratamiento, como el personal encargado (según su ámbito y perfil de responsabilidad), además de otros sujetos que podrán recibir comunicación o transmisión de los datos de los modos especificados más adelante.

Finalidades

La recopilación y el tratamiento de los datos personales por parte de Calzedonia está destinado a seleccionar y contratar personal para las sociedades del Grupo Calzedonia en Italia y el extranjero. Para este fin, se solicita a los candidatos a puestos de trabajo en el Grupo Calzedonia que introduzcan en el sitio web una serie de informaciones, como su curriculum vitae o todos los datos identificativos y personales necesarios para comprobar si su perfil profesional corresponde con las exigencias de la Empresa.

La Empresa se reserva el derecho a eliminar de su archivo los datos recibidos si estos, tras su comprobación, resultasen inexactos, incompletos u obsoletos.

La comunicación de los datos solicitados por la Empresa es voluntaria. Sin embargo, el hecho de negarse a comunicarlos total o parcialmente impedirá responder a los anuncios de demanda de personal que aparezcan en el sitio de Calzedonia, así como introducir en el mismo la candidatura al puesto. Proporcionando los datos solicitados y autorizando expresamente su tratamiento, el interesado permite a Calzedonia realizar el tratamiento en los modos y con las finalidades mencionadas anteriormente, incluida la transmisión y comunicación de los mismos en el ámbito especificado.

3. Comunicación y transmisión de los datos.

Comunicaciones

Calzedonia Spa comunicará a terceros los datos personales recogidos en la medida que sea necesario para las finalidades mencionadas en el punto 1, así como cuando lo exija la ley. Por tanto, los datos podrán ser comunicados a:

a) Autoridades de seguridad pública, entidades públicas o sociedades privadas, para el cumplimiento de las obligaciones legales;

b) Sociedades que realizan cálculos estadísticos. La comunicación a estos sujetos se realizará con la garantía previa de que los datos sean remitidos al tercero en forma agregada y con modalidades que garanticen el anonimato de los interesados;

c) Filiales y franquicias;

d) Sociedades encargadas de la elaboración de datos y de servicios informáticos (por ej. alojamiento de sitios Web, grabación de datos, gestión y mantenimiento de infraestructuras y servicios informáticos, etc.);

e) Sociedades y despachos que proporcionan servicios de asesoría, en el más amplio sentido de la palabra, que Calzedonia utiliza (por ej. sociedades terceras partes de búsqueda y selección de personal que tienen como finalidad actuar como soporte del Titular en la evaluación de las candidaturas individuadas);

f) Sociedades del Grupo Calzedonia, en calidad de matrices, filiales o vinculadas, en Italia y el extranjero, incluidas en la lista indicada en el siguiente párrafo “Transmisión de los datos al extranjero”.

Los datos no se difundirán en modo alguno.

Transmisión de los datos al extranjero

Según lo establecido en los art. 42 e 43 del D. Lgs. 196/03, con el fin de favorecer la selección del personal a incorporar en su organización, Calzedonia podrá, previa obtención del consentimiento expreso del interesado para las finalidades y en los modos establecidos en la presente nota informativa, transmitir los datos identificativos y personales tanto a Estados miembros de la Unión Europea como a terceros países no pertenecientes a la Unión Europea, donde se encuentren las sociedades del Grupo, según se indican en la lista adjunta. Calzedonia solo transmitirá fuera del territorio del Estado Italiano los datos sensibles recibidos si el interesado hubiese otorgado expresamente por escrito su consentimiento para ello. Se invita a los candidatos, en caso de enviar datos sensibles cuya transferencia deseen autorizar a otros países donde existan sociedades del Grupo, que procedan a imprimir, firmar y enviar esta página a la sede del Titular del tratamiento.

Para conocer los diferentes Paises en los cuales están presentes todas las sociedades del Grupo Calzedonia, que podrían recibir los datos enviados por el candidato, se ruega consultar el listado publicado en la web del Job Center del Grupo Calzedonia.

En cualquier momento, el interesado podrá solicitar a Calzedonia que elimine de su base de datos los datos que le correspondan, así como ejercer todos los derechos que le otorga la ley, mencionados en el punto 4.

4. Derechos del interesado

Quienes comuniquen sus datos a Calzedonia tienen derecho a recibir:

1) Confirmación de la existencia o no de datos personales que le afecten, incluso si no se hubiesen registrado todavía, y a que se le comuniquen de forma inteligible;

2) Indicación (i) del origen de los datos personales, de las finalidades y las modalidades del tratamiento, (ii) de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con instrumentos electrónicos, (iii) de los datos identificativos del titular, del responsable y del representante designado, (iv) de los sujetos o categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o de encargados.

Además, interesado tiene derecho a obtener:

a) la actualización, la rectificación o, si tuviese interés, la inclusión de sus datos;

b) la cancelación, la transformación a forma anónima o el bloqueo de aquellos datos que sean tratados de forma contraria a la ley, incluidos los que no sea necesario conservar en relación a las finalidades para las que los datos son recogidos o tratados posteriormente;

c) recibir prueba por escrito de que las operaciones mencionadas en los apartados a) y b) han sido comunicadas, incluso respecto a su contenido, a todo el que tenga acceso o conocimiento de los datos, excepto si dicha certificación fuese imposible o requiriese el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado.

El interesado tiene, además, derecho a oponerse total o parcialmente:

a) por motivos legítimos, aunque los datos fuesen necesarios para las finalidades declaradas;

b) cuando supongan la recepción de material publicitario o de venta directa, o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial. El interesado podrá transmitir a Calzedonia todas las peticiones anteriores mediante correo certificado, fax o correo electrónico.

5. Titular y responsables del tratamiento de los datos personales

El titular del tratamiento de los datos personales es Calzedonia S.p.a., con domicilio en via Monte Baldo, 20 Dossobuono di Villafranca (Verona, Italia).

El interesado, para ejercer sus derechos y para cualquier información adicional respecto al tratamiento, puede dirigirse a los sujetos designados por el Titular como Responsables del tratamiento, respectivamente, al Responsable del Área de Personal y al Responsable del Área de Informática Corporativa, domiciliados a tal efecto en la sede del Titular. El encargado podrá contactar con el Titular y los Responsables escribiendo a la dirección privacy@calzedonia.it.

En relación con la nota informativa que se comunica de acuerdo con el art. 13 del D. Lgs. 196/2003:

Respecto a la transmisión y comunicación de mis datos a las sociedades del Grupo Calzedonia en Italia o incluso en los países mencionados en la lista del punto 3, para las finalidades de búsqueda y selección del personal mencionadas en el punto 2:

_ doy mi consentimiento _ no doy mi consentimiento

Respecto a la transmisión y comunicación de los datos sensibles y su comunicación a las sociedades del Grupo Calzedonia en Italia o incluso en los países mencionados en la lista del punto 3, para las finalidades de búsqueda y selección del personal mencionadas en el punto 2:

_ doy mi consentimiento _ no doy mi consentimiento

ENVIAR CV